Windows Formsの国際化対応

「マイクロソフト系技術情報 Wiki」は、「Open棟梁Project」,「OSSコンソーシアム .NET開発基盤部会」によって運営されています。

• 戻る
  • Windows Forms
  • 国際化対応項目

目次 †

概要 †

Windows Formsの国際化対応方法について説明する。

国際化機能で †

できること †

• Windows Formでは、Formのデザインタイム・プロパティに存在するLanguageプロパティを変更することにより、各カルチャ用の画面をデザイナ上で作成できる。
• 画面上のコントロールの配置・キャプションなどの各種プロパティ値を保存するリソース ファイルが選択した言語毎に生成・適用される

できないこと †

Windows Formsの機能で以下には対応していないことが判明しています。

• コントロールの階層型プロパティ値をカルチャ毎に変える
• DataGrid?の列の順番をカルチャ毎に変える

できることを確認しながら実装する様にしてください。

参考 †

• @IT > Insider.NET > .NET TIPS > Windowsフォームを多言語対応にするには？
  http://www.atmarkit.co.jp/fdotnet/dotnettips/314winmultilang/winmultilang.html

  プロジェクトをビルドすると、カルチャ毎にフォルダが分けられてDLLファイルが生成される。
  これらのDLLファイルは、単一のカルチャのリソース（＝文字列や画像などの情報）のみを
  含むアセンブリとなるので、通常のメイン・アセンブリに対比して、「サテライト・アセンブリ」と呼ばれる。

• C#による多言語対応アプリケーション開発のコツ（1-3）：CodeZine?
  http://codezine.jp/article/detail/3288
• 多言語対応 - C# フォーム しっかり入門
  http://www.wgag.net/csforms/0087.html

Tags: :.NET開発, :UIサブシステム, :Windows Forms, :国際化対応