アプリケーションのUnicode化のバックアップ(No.8)

Open棟梁Project - マイクロソフト系技術情報 Wiki

戻る

目次 †

目次
概要
GUI
- 非UnicodeアプリケーションとUnicodeアプリケーション
  - 非Unicodeアプリケーション
  - Unicodeアプリケーション
CUI
- CMD
- FTP
  - 設定で回避
  - サーバ側でエンコード

↑

概要 †

アプリケーションのUnicode対応

↑

GUI †

GUIアプリケーションのUnicode対応

↑

非UnicodeアプリケーションとUnicodeアプリケーション †

古いアプリケーションには、非Unicode対応のGUIアプリケーションが存在する。

↑

非Unicodeアプリケーション †

非Unicodeアプリケーションでは、Shift-JISにない文字の入力ができない（これは、IMEから、ウィンドウプロシージャ経由でデータを正しく受け取れないため）。
例えば、JIS2004で追加された拡張文字セット以外の、Shift-JISにない鱓（ごまめ）という文字をサクラエディタに入力して見ると、この文字も入力できないことが確認できる。

[参考]：CyberLibrarian?（図書館員のコンピュータ基礎講座参考資料） > 参考資料JIS補助漢字（JIS X 0212）
http://www.asahi-net.or.jp/~ax2s-kmtn/ref/jisx0212/jisx0212-4.html

・・・「鱓」は、JIS90（JIS X 0212）補正漢字

↑

Unicodeアプリケーション †

アプリケーションのUnicode対応の方法

[HOWTO] Visual Basic のフォームでUNICODE 文字列の読み込みと表示を行う方法
http://support.microsoft.com/kb/193540/ja

↑

CUI †

↑

CMD †

FTPをコマンドで実行した所、文字化けしたという話がありましたが、
コマンド・プロンプト（CMD）がSJISアプリケーションとして動作しているためです。

コマンド・プロンプト（CMD）は、

cmd /u その他コマンドライン引数

でUnicode対応します。

それ以外はSJISです（日本のロケールでは）
＃日本語以外では各国のロケールの既定の文字コード。

↓のコマンドを /u 有り・無しで起動したコマンド・プロンプト（CMD）から実行テストすると解ります。

C:\Users\daisukenishino>echo 鱓 > aa.txt

鱓（ごまめ）は、Unicodeにしか無い文字。
（UnicodeでおBOM無しで出力されるためサクラエディタなどから開いて下さい）

↑

FTP †

FTPは、転送モード(asciiまたはbinary)があり、
転送モード：asciiでは、自動エンコーディングするので、

↑

設定で回避 †

文字化けが発生する場合は、設定などで回避する必要がある。

FFFTPで日本語ファイルが文字化けする場合の設定変更方法
http://support.clara.jp/use/web/upload/ftp/ffftp_utf8off.htm

FileZilla? Serverの設定方法
http://www.aconus.com/~oyaji/ftp/filezilla_server_conf.htm

Windows エクスプローラーの FTP 機能を利用して日本語が含まれたファイルを
FTP サイトへアップロードすると、ファイル名が文字化けする、
もしくは FTP フォルダーエラーが発生する場合がある
http://support.microsoft.com/kb/2416991/ja

↑

サーバ側でエンコード †

エンコーディングの指定は無いようなので、
ファイル名などの文字化けなどが発生した場合、
convmv というコマンドを使用して変換するなどが必要になる。

Linuxでファイル名の文字コードを変換する
（文字化けを直す）：while(1) { ;}：So-netブログ
http://aoi-f.blog.so-net.ne.jp/2010-09-08-1

アプリケーションのUnicode化 のバックアップ(No.8)